En sidste ting. Det her har vi netop fået at vide af Baranovich.
Od Drevnih smo saznali da ne uzdižu svoje sledbenike.
Alteranerne har sagt, at de ikke ophøjer deres følgere.
To je od kada smo saznali da je ploèa u igri.
Det var da vi fandt ud af at printkortet var på spild.
Ako postoji razmak izmeðu pojavljivanja prvih simptoma, moglo se proširiti bilo gdje prije no što smo saznali što se dogaða.
Hvis symptomernes fremkomst er forsinkede, kan det spredes, før vi ved, hvad der foregår.
Zapravo, nedavno smo saznali da je devojèica.
Vi har faktisk fundet ud af, at det er en pige.
Upravo smo saznali da se Kara uselila u Leksovu vilu.
Kara er flyttet ind hos Lex.
Presretni smo što smo saznali da nismo sami.
Vi er glade for, at vi ikke er alene.
Žao mi je, upravo smo saznali.
Jeg er ked af, vi har lige fået nyheden.
Do sada smo saznali da je u pitanju belac.
Så vidt jeg kan forstå, er det en hvid mand.
Jednom kada smo shvatili, kada smo saznali što žele a što ne, sporazum... se jednostavno razvio.
Da vi forstod, hvad de ville og ikke ville opstod aftalen.
Upravo smo saznali za vaš dolazak... i nismo mogli da propustimo takvu priliku.
Vi har lige erfaret, De var i Rangoon, og vi måtte benytte os af lejligheden.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Abbottabad er interessant, da byen husede Abu Faraj i 2003.
Kada smo saznali da je to tvoja majka, nismo znali šta da mislimo.
Da vi fandt ud af at det var jeres mor... Vi vidste ikke hvad vi skulle tro.
Nsmo znali šta ta reč "anti-establishment" znači dok se nije pojavila u Rodriguezovoj pesmi i onda smo saznali, u redu je biti protiv svog društva, bit ljut na društvo.
Vi kendte ikke ordet "anti- establishment" før vi hørte sangen. Så forstod vi, at man kunne protestere mod sit samfund og være vred på samfundet.
Ispostavilo se da su naše najbolje trupe i ratna mornarica... beskorisne... a sad smo saznali i da je naša poslednja eskadrila poražena.
Vores bedste tropper og flådeskibe har vist sig mindre end ubrugelige og nu kommer der ord at vores eneste tilbageværende eskadrille er blevet tabt.
Upravo smo saznali da je policija konaèno privela osumnjièenog.
Vi har fået meldinger om, at politiet omsider har fanget den mistænkte.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
For cirka et år siden, hørte vi, at han var mellemmand i aftaler mellem terrorister og amerikanske virksomheder.
To smo saznali iz smrti moje braæe Kola i Flina.
Det lærte vi fra dødsfaldene af mine brødre Kol og Finn.
Dan pošto smo saznali da je Kimi živa, još neki su poèeli da je traže.
Dagen efter, at vi finder ud af, at Kimmie eksisterer - -Så leder andre også efter hende.
Mnogo smo saznali u poslednjih nekoliko sati, ali i dalje ne znamo šta je ona i šta želi.
Vi har lært meget de sidste timer, men hvad vi stadig ikke ved er hvad hun er og hvad hun vil.
Da li je to da kolektivno mislimo da je Stiv Džobs bio veliki èovek, èak i kada smo saznali da zgræe milijarde preko deèijih grbaèa?
Er det den kollektive tanke, at Steve Jobs var en stor mand, selvom vi vidste, at han tjente milliarder på børnearbejde?
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
Tidligere i dag, før vi vidste, at Rackham stadig var på øen virkede I sikker på, at vi ville finde ham og hans veninde.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Vi har måske lært mange ting, men een ting, som jeg synes er vigtigt at nævne er, at jeg tror at lektionen er, at at vi altid har blandet os.
Sad utičemo na regiju za koju smo saznali da je zadužena za negativne informacije u ovom zadatku, i optimizam raste još više.
Nu vil vi forstyrre dette område som vi fandt ud af reagerede på den negative information i denne opgave, og den optimistiske tilbøjelighed voksede sig større.
Bili smo uznemireni kada smo saznali da su ove kompanije paravani brzo preprodale većinu imovine velikim međunarodnim kompanijama za rudarstvo iz Londona za ogromne zarade.
Og vi var alarmerede over at finde at disse dækselskaber havde hurtigt omsat mange af disse værdier med store profitter for store internationale mineselskaber med adresse i London.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
Vi har også fundet ud af at pingviner elsker robotter.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Vi lærte også, at folk især er åbne for forandringer i lighed, når det kommer til folk, der er i dårligere stand til at klare sig selv - generelt set unge børn og babyer, fordi vi ikke se dem som værende ansvarlige for deres situation.
Kako smo saznali juče, bukvalno je saosećanje to - zajednička patnja.
Ja, medfølelse. Bogstavelig talt, hvad vi lærte i går. Det, at lide sammen.
0.5735011100769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En sidste ting. Det her har vi netop fået at vide af Baranovich. 